M&Aニュース検索

ロゼッタ、エニドアを完全子会社化 翻訳業務の技術進化へ

  • 4
  • 2016年8月10日

自動翻訳の開発や翻訳受託サービスを手掛けるロゼッタ【6182】は、クラウドソーシングを活用した翻訳サービスを提供するエニドアの株式を取得し、その後、ロゼッタを完全親会社、エニドアを完全子会社とする簡易株式交換を行うと発表した。なお、株式の取得に係る金額は732百万円。

ロゼッタは、プロ翻訳者による「翻訳通訳事業」、機械翻訳による「MT事業」、そして両者の中間形態であるプロ翻訳者と機械の協働による「GLOZE事業」という、3段階の技術進化ステージをカバーする翻訳事業を展開している。

一方エニドアは、世界中のバイリンガル人材を擁したクラウドソーシングサービス「Conyac」を展開。クラウドソーシングの仕組みは、ロゼッタの「GLOZE事業」と「MT事業」の中間に位置し、今回の完全子会社化により、翻訳業務の技術進化ステージが網羅できると判断したもの。


Fatal error: Uncaught exception 'Abraham\TwitterOAuth\TwitterOAuthException' with message 'name lookup timed out' in /home/matimes/ma-times.jp/public_html/wp-content/themes/newsgate01/twitterAPI/twitteroauth/src/TwitterOAuth.php:403 Stack trace: #0 /home/matimes/ma-times.jp/public_html/wp-content/themes/newsgate01/twitterAPI/twitteroauth/src/TwitterOAuth.php(334): Abraham\TwitterOAuth\TwitterOAuth->request('https://api.twi...', 'GET', 'Authorization: ...', Array) #1 /home/matimes/ma-times.jp/public_html/wp-content/themes/newsgate01/twitterAPI/twitteroauth/src/TwitterOAuth.php(305): Abraham\TwitterOAuth\TwitterOAuth->oAuthRequest('https://api.twi...', 'GET', Array) #2 /home/matimes/ma-times.jp/public_html/wp-content/themes/newsgate01/twitterAPI/twitteroauth/src/TwitterOAuth.php(179): Abraham\TwitterOAuth\TwitterOAuth->http('GET', 'https://api.twi...', 'search/tweets', Array) #3 /home/matimes/ma-times.jp/public_html/wp-content/themes/newsgate01/single.php(224): Abraham\TwitterOAuth\TwitterOAuth->get('search/tweets', Array) in /home/matimes/ma-times.jp/public_html/wp-content/themes/newsgate01/twitterAPI/twitteroauth/src/TwitterOAuth.php on line 403